November 21. csütörtök, Olivér

Közel 30 diák szavalta Nagy László verseit és bolgár műfordításait

2024. 03. 20., 18:47
Csaknem 30 diák szavalta Nagy László bolgár vonatkozású verseit és bolgár nyelvből átültetett műfordításait a Hírös Agórában szerda délután. A bolgár nemzetiségi önkormányzat által szervezett verseny résztvevőit Szemereyné Pataki Klaudia polgármester nevében Lévai Jánosné tanácsnok, önkormányzati képviselő köszöntötte, zárszót pedig Christo Polendakov bolgár nagykövet mondott az esemény végén.
Fotó: Bogdándi Ferenc
A galéria 29 képet tartalmaz

A 39. Kecskeméti Tavaszi Fesztivál keretében megvalósuló esemény klasszikus gitármuzsikával vette kezdetét Kohut Péter Pál (tanára Orosz Csaba) jóvoltából. Mint elhangzott, az M. Bodon Pál Alapfokú Művészeti Iskola diákja nemrég harmadik díjat nyert egy Vácott megrendezett országos megmérettetésen.

A gitárzene után Hupert Antonov Ivántól hallhattuk a Bolgár-tánc című Nagy László-verset bolgár műfordításban, majd dr. Bocskov Petrov Jordán tiszteletbeli bolgár konzul, Kecskemét bolgár nemzetiségi önkormányzatának elnöke köszöntötte a megjelenteket.

Hupert Antonov Iván

Dr. Bocskov Petrov Jordán kiemelte: immár második alkalommal rendezik meg a Nagy László-szavalóversenyt Kecskeméten a költőtől származó "Műveld a csodát, ne magyarázd!" mottóval. Nagy László igazi híd a két nemzet között, magyarra fordította mások mellett a "bolgárok Petőfije", Hriszto Botev, valamint Pejo Javorov és Atanasz Dalcsev verseit, továbbá a bolgár népköltés remekeit. Hosszú időt töltött Szmoljan városában, melynek díszpolgári címét is megkapta, szmoljani lakóháza ma Nagy László Emlékmúzeumként működik. Nagy Lászlót a rangos Nemzetközi Botev-díjjal is kitüntették.

Dr. Bocskov Petrov Jordán

Lévai Jánosné köszöntőjében felidézte Nagy László gyermekkorát.

Szülei nehéz körülmények között éltek. Ebben a nehéz paraszti világban mégis színes volt az élete. Mindent megfigyelt, ami körülötte volt. Egyszer így fogalmazott: éltem a félvad életemet. (...) Egy csodavilágban élt: maga készítette játékait, ostort font, parittyát készített, kutyán lovagolt. Szépen rajzolt, tehetségét édesanyjától örökölte
— idézte fel Lévai Jánosné, emlékeztetve arra, hogy Nagy László eredetileg festőművésznek készült.
”

A köszöntők után kezdetét vette a szavalóverseny, előbb az általános iskolások, majd a középiskolások álltak ki szavalni a zsűri és a közönség elé. A versenyre Kecskemétről és vonzáskörzetéből nevezhettek 7. és 8. osztályos, illetve középiskolás tanulók. A szerdai szavalóversenyre végül 29 diák jelentkezett.

A Kormányosné Makai Eszter magyartanár, drámapedagógus vezette zsűri további tagjai Dimitrov Györgyi, a szófiai magyar kulturális intézet volt igazgatója, Hegedűs Zoltán, a Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház Jászai Mari-díjas színművésze és Vörös Enikő tanító, drámapedagógus voltak.

Eredmények

7-8. évfolyam

  1. Bánáti Zsombor - Vásárhelyi Pál Ált. Isk. 7.o. - Felkészítő tanár: Vajdáné Jandrasits Orsolya
  2. Boronkay Csenge - Kodály Zoltán Ének-zenei Ált. Isk. Gimn. 7.o. - Felkészítő tanár: Bencéné Nagy Györgyi
  3. Csősz Julianna - Református Ált. Isk. 7.o. - Felkészítő tanár: Szondiné Asztalos Éva

Középiskolások

  1. Ürögdi Andrea - Németh László Ált. Isk. Gimn. 11.o. - Felkészítő tanár: Balogh Angelika
  2. Paksi Bence Sándor - Katedra Ált. Isk. Gimn. 9.o. - Felkészítő tanár: Papné Csaplár Krisztina
  3. Gálfi Zsófia - Constantinum Katolikus Óvoda, Ált.Isk. Gimn., Kiskunfélegyháza - Felkészítő tanár: Győri István

A helyezetteket 200 ezer forint összértékű könyvutalvánnyal díjazták, valamint egy napra Christo Polendakov bolgár nagykövet vendégei lehetnek Budapesten, és lehetőséget kapnak versek előadására a budapesti Bolgár Kulturális Intézet egyik rendezvényén.

Christo Polendakov bolgár nagykövet

A rendezvény Kecskemét Megyei Jogú Város Bolgár Települési Önkormányzata, a Hírös Agóra Kulturális és Ifjúsági Központ Nonprofit Kft., Budapest Főváros Budafoki Bolgár Nemzetiségi Önkormányzata, valamint a Bolgár Köztársaság tiszteletbeli konzulja támogatásával valósult meg. A szavalóverseny védnökei Szemereyné Pataki Klaudia, Kecskemét polgármestere és Christo Polendakov bolgár nagykövet voltak.