Immár elérhető Kodály és Bartók összes kórusműve
Az alapításának idén 75. évfordulóját ünneplő Editio Musica Budapest – jogelődjét, a magyar állami Zeneműkiadó Vállalatot 1950. július 1-jén egy törvényerejű rendelet hívta életre – néhány nappal ezelőtt egy rendkívül értékes kiadványt adott ki. Kodály Zoltán és Bartók Béla valamennyi kórusműve egységes elvek alapján szerkesztett, jól olvasható kottagrafikával, valamint informatív elő-, illetve utószóval jelent meg.
A Bartók-művek új kiadása a budapesti Bartók Archívumban szerkesztett kritikai összkiadás alapján készült, tartalmazza az énekszövegek magyar és angol fordítását, és részletes tájékoztatást nyújt a művek előadási kérdéseiről és forrásairól. Kodály Zoltán kórusműveit a budapesti Kodály Archívumban fellelhető valamennyi forrás ismeretében Erdei Péter adta közre, az ő munkájának köszönhetően készült el a Kodály-kórusművek mind ez idáig legteljesebb és leghitelesebb szövegű kiadása.
„Az utolsó áttekintés Kodály a cappella művei esetében Bárdos Lajos gondozásában 1972-ben jelent meg – emlékezett vissza a távolabbi évekre és a közelmúlt eseményeire Erdei Péter Liszt-, Kodály- és Bartók–Pásztory-díjas karnagy, a Kodály Zoltán Zenepedagógiai Intézet korábbi igazgatója. – Abban az időben a Kodály Archívum még nem állt olyan helyzetben, hogy minden meglévő kéziratot Bárdos tanár úr meg tudott volna tekinteni. Azóta eltelt 50 év, a kutatás lehetőségei bővültek, s ezt kihasználva az elmúlt 15 évben a szabadidőm jelentős részét arra fordítottam, hogy Kodály kórusmű-hagyatékát teljessé tegyem. Egyrészt voltak olyan darabok, amelyek kéziratait az archívumban megtaláltam, másrészt bizonyos esetekben hanghibákat vagy épp előadási jeleket, egyéb apró, a kiadással kapcsolatos részleteket is tisztáztam. Így jutottam el oda, hogy végül három kibővített és újrafogalmazott – és új kottagrafikával készített – kötet láthatott napvilágot. A vegyeskarok 2018-ban, a gyermek- és nőikari művek másfél évvel ezelőtt, a férfikarok pedig 2024 decemberében jöttek ki a nyomdából. S mivel így mindhárom kötet megújult, ezért döntött úgy a kiadó igazgatósága, hogy Bartók a cappella kórusműveihez hasonlóan megjelenteti díszes kiadásban a három kötetet együtt.”
Az új kiadás a megbízhatóbb kottaszövegen túl rengeteg új tartalmat is nyújt a karnagyoknak, kórusénekeseknek és zenebarátoknak. A kötetek önállóan, valamint puha fedelű kivitelben is kaphatók, továbbá a kiadványokban található művek önállóan, különnyomatként is hozzáférhetők.